D'un siècle l'autre carriero Thiers

D'un siècle l'autre rue Thiers
From a century the other Thiers street
Aus einem Jahrhundert das andere Thiers-straße

Vers 1980. Photo Michel Bourgue.

Cènt-trent'an après porto de l'Oulo

Cent-trente ans après porte de l'Oulle
One hundred and thirty years after L'Oulle gate
Einhundertdreißig Jahre später Limbert-Tor

AMA 8Fi3162.

Óucupacioun dangié

Occupation danger
Occupation danger
Inbesitznahme Gefahr

Nounant'an après carriero de la Republico

Quatre-vingt-dix ans après rue de la République
Ninety years after Republic street
Neunzig Jahre später, République Straße

Bestente

J'hésite
I hesitate
Ich zögere

Janvié 2010

Janvier 2010
January 2010
Januar 2010

Photo Françoise Fardoise Dumon.

Janvié 1956

Janvier 1956
January 1956
Januar 1956