D'un siècle l'autre cours Jan-Jaurès

D'un siècle l'autre cours Jean-Jaurès
From a century another Jean-Jaurès course
Von einem Jahrhundert zum anderen Jean-Jaurès Kurs

26/02/2025 15:18

Setant'an après plaço de la Reloge

Soixante-dix ans après place de l'Horloge
Seventy years after Horloge square
Siebzig Jahre nach Horloge Platz

Setant'an après porto de l'Oulo

Soixante-dix ans après porte de l'Oulle
Seventy years after L'Oulle gate
Siebzig Jahre nach L'Oulle-Tor

Setanto-tres an après plaço dóu Pous-di-Biòu

Soixante-treize ans après place du Puits-des-Bœufs
Seventy-three years after Puits-des-Bœufs square
Dreiundsiebzig Jahre nach Platz von Puits-des-Bœufs

Photo Edmond Volponi 1950

Lou tèms dóu Printèms 2

Le temps du Printemps 2
The Printemps time 2
Der Frühlingszeit 2

Photos Van Dien Nguyen, années 1940. AMA 100Fi6.

1924 — Nouveautés — Bernheim-Lyon place Jérusalem — Confection pour dames — Paul Lyon rue Vieux-Sextier

1935 — Tissus - Nouveautés — Bernheim Lucien 10 et 12 place Jérusalem

1955 Confection dames et fillettes Au Printemps de Paris 4 place Jérusalem et 39 rue Vieux-Sextier

Lou tèms dóu Printèms 1

Le temps du Printemps 1
The Printemps time 1
Der Frühlingszeit 1

Photos Van Dien Nguyen, années 1940. AMA 100Fi3.

1924 — Nouveautés — Bernheim-Lyon place Jérusalem — Confection pour dames — Paul Lyon rue Vieux-Sextier

1935 — Tissus - Nouveautés — Bernheim Lucien 10 et 12 place Jérusalem

1955 — Confection dames et fillettes — Au Printemps de Paris 4 place Jérusalem et 39 rue Vieux-Sextier

Setant'an après plaço dóu Cors-Sant (2)

Soixante-dix ans après place des Corps-Saints (2)
Seventy years after Corps-Saints square (2)
Siebzig Jahre nach Corps-Saints Platz (2)

Photo Henri Jullien (vers 1951-52).