D'un siècle l'autre : porto de la Republico

D'un siècle l'autre : porte de la République
From a century the other : Republic gate
Aus einem Jahrhundert das andere : Republic Gate

Musée Angladon – Collection Jacques Doucet

11/11/2024 16:15

Atmousfèro 1900 : la femo

Atmosphère 1900 : la femme
Atmosphere 1900 : the woman
Atmosphäre 1900 : die Frau

Atmousfèro 1900 : ounte soun li femo ?

Atmosphère 1900 : où sont les femmes ?
Atmosphere 1900 : where are the women ?
Atmosphäre 1900 : wo sind die Frauen ?

Photo Édouard Cornet (1861-1930) vers 1900-1905. Archives municipales de Marseille 115Fi232.

Vuetanto-quatr'an après 34 cours Jan-Jaurès

Quatre-vingt-quatre ans après 34 cours Jean-Jaurès
Eighty-four years after Jean-Jaurès course
Vierundachtzig Jahre nach Jean-Jaurès-Kurs

10.10.2024 14:34

D'un siècle l'autre l'intrado de vilo

D'un siècle l'autre l'entrée de ville
From a century another the city entrance
Von einem Jahrhundert zum nächsten der Eingang zur Stadt

Le temps des chevaux
Le temps des autos
Le XXIe siècle

Atmousfèro 1900 plaço dóu Reloge

Atmosphère 1900 place de l'Horloge
Atmosphere 1900 Horloge square
Atmosphäre 1900 Horloge-Platz

Cènt-vint an après avengudo de la garo

Cent-vingt ans après avenue de la gare
One hundred and twenty years after Gare avenue
Einhundertzwanzig Jahre nach Gare Avenue