Il y a exactement cinquante ans
Exactly fifty years ago
Vor genau fünfzig Jahren
Photo Viallon, 14 décembre 1974.
centenaire
-
I'a eisatamen cinquant'an
-
Atmousfèro 1900 : la femo
Atmosphère 1900 : la femme
Atmosphere 1900 : the woman
Atmosphäre 1900 : die Frau
-
Atmousfèro 1900 : ounte soun li femo ?
Atmosphère 1900 : où sont les femmes ?
Atmosphere 1900 : where are the women ?
Atmosphäre 1900 : wo sind die Frauen ?
Photo Édouard Cornet (1861-1930) vers 1900-1905. Archives municipales de Marseille 115Fi232. -
Atmousfèro 1900 plaço dóu Reloge
Atmosphère 1900 place de l'Horloge
Atmosphere 1900 Horloge square
Atmosphäre 1900 Horloge-Platz
-
Setant'an après plaço de la Reloge
Soixante-dix ans après place de l'Horloge
Seventy years after Horloge square
Siebzig Jahre nach Horloge Platz
-
8 de mai 1958
8 mai 1958
May 8, 1958
8. Mai 1958
En lunettes noires Marcelle Boilley, née Perraud, secrétaire général en chef du service départemental des anciens combattants du Vaucluse. Source Guillaume Bizot, petit-fils. -
L'egalita
L'égalité
The equality
Die Gleichheit
