Il y a cent ans exactement
Exactly one hundred years ago
Vor genau hundert Jahren
Photos Frédéric Beau. Une opportune suggestion de Tilia...
bar - Page 5
-
I'a cènt an eisatamen
-
Quarant'an après carriero Pichoto-Muso
Quarante ans après rue Petite-Meuse
Fourty years after Petite-Meuse street
Vierzig Jahre später auf der Petite-Meuse Straße
-
L'Auto-Bar quarant'an après
L'Auto-Bar quarante ans après
The Auto-Bar forty years later
Die Auto-Bar vierzig Jahre später
Foire St-André 1936. Collection Céline Marrou. AMA 150Fi9.
Garage Alfa Dorne, Auto-Bar Laugier. Photo Michel Bourgue, années 1970. -
Passon li seisoun
Passent les saisons
Passing are the seasons
Vergehen die Jahreszeiten
-
Porto de l'Oulo dins lis annado cinquanto
Porte de l'Oulle dans les années cinquante
L'Oulle gate in the fifties
Das Oulle-Portal in den fünfziger Jahren
Photo Roger Henrard.
-
Intrado de vilo
Entrée de ville
City entrance
StadteingangAnnées 1900.
Années 1930.
Années 1960.
Années 2020.
-
Cènt-trent'an après porto Sant-Lazàri
Cent-trente ans après porte St-Lazare
One hundred and thirty years after St-Lazare gate
Einhundert und dreißig Jahre nach dem St-Lazare Tor
AMA 8Fi3114.
