Où sommes-nous ?
Where are we ?
Wo sind wir ?
bar
-
Ounte sian ?
-
D'un siècle l'autre : porto de la Republico
D'un siècle l'autre : porte de la République
From a century the other : Republic gate
Aus einem Jahrhundert das andere : Republic Gate -
Atmousfèro 1900 : la femo
Atmosphère 1900 : la femme
Atmosphere 1900 : the woman
Atmosphäre 1900 : die Frau -
Atmousfèro 1900 : ounte soun li femo ?
Atmosphère 1900 : où sont les femmes ?
Atmosphere 1900 : where are the women ?
Atmosphäre 1900 : wo sind die Frauen ?
Photo Édouard Cornet (1861-1930) vers 1900-1905. Archives municipales de Marseille 115Fi232. -
Vuetanto-quatr'an après 34 cours Jan-Jaurès
Quatre-vingt-quatre ans après 34 cours Jean-Jaurès
Eighty-four years after Jean-Jaurès course
Vierundachtzig Jahre nach Jean-Jaurès-Kurs
10.10.2024 14:34 -
D'un siècle l'autre l'intrado de vilo
D'un siècle l'autre l'entrée de ville
From a century another the city entrance
Von einem Jahrhundert zum nächsten der Eingang zur StadtLe temps des chevaux Le temps des autos Le XXIe siècle -
Atmousfèro 1900 plaço dóu Reloge
Atmosphère 1900 place de l'Horloge
Atmosphere 1900 Horloge square
Atmosphäre 1900 Horloge-Platz