Ounte sian ?

Où sommes-nous ?
Where are we ?

Légende au dos de la photo : Vue prise au cours de 1898 Cliché d'Émile Amblard Dans le groupe : le 1er     :  J. Andrevon le 2ème : Filibert Omer cuisinier le 3ème : Marquis patron du bar le 4ème : Auguste "Mamet"

...et trois préposés à l'octroi ! Mais qui sont les 8e et 9e personnages ?

Cènt-quarant'an après

Cent-quarante ans après
One hundred and forty years after

De que dis vièi aubre ?

Resurreicioun dóu Bar dis Alèio

Résurrection du Bar des Allées
Resurrection of the Bar des Allées

2018 - Photo Patricia Jalade-Ricci. Merci !

2016

Nounant'an après 19 carriero Thiers

Quatre-vingt-dix ans après 19 rue Thiers
Ninety years after Thiers street 19

Souvenènço dóu Bar Select

Souvenir du Bar Select
Bar Select souvenir

Setant'an après plaço dóu Reloge

Soixante-dix ans après place de l'Horloge
Seventy years after Horloge square

Lou tèms dóu Palladium

Le temps du Palladium
Palladium's time

Le livre. (Merci Guima !)