Le temps du Chalet Bar
The time of the Chalet Bar
Die Zeit der Chalet Bar
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Le temps du Chalet Bar
The time of the Chalet Bar
Die Zeit der Chalet Bar
Commentaires
La plus récente des photos présente une compression de perspective surprenante, avec l'impression que le carrefour de la porte Saint-Michel est assez étroit - alors que c'est le plus vaste de toute la ville - et également que la voie ferrée est à portée de main, ce qui n'est pas tout à fait le cas.
Détail intéressant, entre le second et le troisième cliché, la pile intermédiaire du pont a disparu...
Le pont a manifestement été refait ou renforcé après la guerre.
On doit pouvoir classer les trois photos : 1900, 1910, 1920.
La première datant certainement d'avant 1898 si l'on en croit l'absence de rails.
Est-ce que le pont refait ne supporterait pas plus de rails, ce qui expliquerait que la voie ferrée semble plus proche, vu qu'elle le serait !
Frédéric, bonne suggestion, mais les plans tracés depuis 1860 et les photos aériennes montrent que si la largeur du pont a bien été augmentée ainsi que le nombre de voies supportées, c'est uniquement du côté sud. La voie la plus septentrionale, celle qui donne l'impression d'éloignement (ou de proximité) du pont, est restée dans son alignement originel. Elle "pointe" d'ailleurs, de façon directe et rectiligne, vers le quai nord de la gare, toute l'amplification de l'étendue des remblais et des voies s'étant faite côté méridional.
Oui, le pont passe entre les deux mêmes maisons. C'est une différence de focale.
Quitte à passer pour vieux-jeu, je préfère nettement le cliché de 1906 quand il n'y avait pas la véranda. Un petit air bucolique, sans doute ?
Avec la nouvelle construction vitrée, le bar fait beaucoup moins chalet !
Derrière lui, la construction d'un immeuble deux fois plus haut n'arrange rien non plus !
Petite remarque, la carte colorisée est éditée par F. Beau :
https://www.avignon-encheres.com/lot/avignon-route-de-tarascon-quartier-st-ruf-carte-colorisee/
Les archives municipales ont une carte postale N&B du même éditeur, très légèrement différente (à quelques détails près) et c'est à se demander si les deux, colorisée et N&B, n'ont pas été prises le même jour...
Dommage qu'elle ne soit pas publiée avec les trois autres, ce serait plus facile pour comparer :
https://archives.avignon.fr/4DCGI/Web_DFPict/034/20Fi1013/ILUMP2680
Le détail le plus remarquable au niveau des différences entre ces deux CPA des éditions F. Beau, c'est le pilonne qui se trouve à l'angle du Chalet Bar.
Sur la carte N&B ce pilonne est bien visible avec son bras tourné vers l'avenue,
tandis que dans la version colorisée ont ne le voit quasiment pas !
Ce qui démontre qu'il faut énormément se méfier de ces prétendues cartes en couleurs, qui ne sont que des clichés N&B passés à l'aquarelle ou à la gouache, et dont on ne sait jamais, sauf cas rares, ce que le barbouilleur a intempestivement atténué au contraire accentué.
Ici, cas rare : on un un cliché absolument contemporain resté dans ses tons de gris originels.
Pour moi, la preuve absolue que ces deux poses photo sont du même jour - mais pas du même instant, les piétons ont bougé - , c'est le tas de crottin de cheval droit dans l'axe, juste au-dessus du mot "route" dans la version légendée. C'est le même !
Oui, Tilia, j'ai du faire un choix entre les deux !
J'aime bien la colorisée et la grise des archives a une netteté très exagérée que je n'aime pas.