Sant-Jan-lou-Vièi cènt-vint an après

St-Jean-le-Vieux cent-vingt ans après
St-Jean-le-Vieux a hundred and twenty years after

Cènt an après carriero Pèndo-Rapido

Cent ans après rue Pente-Rapide
A hundred years after Pente-Rapide street

Calado

Pavés
Cobblestones

Lou "tèmo dóu jour" d'abriéu de CityDailyPhoto es "Calado"
Le "thème du jour" d'avril de CityDailyPhoto est "Pavés"
The "theme of the day" of april on CityDailyPhoto is "Cobblestones"

Quaranto-sèt an après crousiero Grando-Fustarié, Pont, Ferruce

Quarante-sept ans après carrefour Grande-Fusterie, Pont, Ferruce
Fourty-seven years after Grande-Fusterie, Pont, Ferruce crossroad

Photo Mario Atzinger 1965 Archives municipales 57Fi67

Atmousfèro 1900 : li patin à rouleto

Atmosphère 1900 : les patins à roulettes
Atmosphere 1900 : the roller skates

Quaranto-sèt an après carriero de la Vièio-Posto 2

Quarante-sept ans après rue de la Vieille-Poste 2
Fourty-seven years after Vieille-Poste street 2

Quaranto-sèt an après carriero de la Vièio-Posto

Quarante-sept ans après rue de la Vieille-Poste
Fourty-seven years after Vieille-Poste street

Photo Mario Atzinger 1965 Archives municipales 57Fi23