D'un siècle l'autre rue St-Étienne
From a century another Saint-Étienne street
Von ein Jahrhundert anderen, Saint-Etienne-Straße
 14/09/2025 14:17 |
Mathilde Vallet Avignon XXe siècle |
st-Étienne
-
D'un siècle l'autre carriero Sant-Estève
-
L'oustau au baloun
La maison aux ballons
The house with balloons
Joseph de Montgolfier, fabricant de papier à Annonay, descendit en novembre 1782 en Avignon, lors de l'une de ses tournées, chez Madame Guichard, 18 rue Saint-Étienne...
« Ce fut à Avignon que M. de Montgolfier l'aîné la fit [l'expérience] pour la première fois. Là, il ne vit pas, sans une vive joie, ce que l'on concevra sans peine, qu'un petit parallélipipède creux, de taffetas, qui contenait quarante pieds cubes ou à peu près, ayant été échauffé intérieurement avec du papier, monta rapidement au plafond. »
"Rapport fait à l'Académie des Sciences sur la machine aérostatique inventée par MM. de Montgolfier", Paris, 1784.
Publié dans le Courrier d'Avignon du 24 février 1784.
« Mon célèbre ami Montgolfier vit gonfler la chemise de sa femme sur un panier et il fit la plus belle découverte que les hommes aient jamais faite. »
Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande (1732-1807) "Supplémens pour le dictionnaire des athées".
« Il est de tradition que Montgolfier donna une des premières séances d'aérostation, dans la cour d'honneur de l'hôtel de Villeneuve-Martignan, qui est aujourd'hui le musée Calvet. »
D'après le Courrier d'Avignon de 1784 dans "Notice sur la différence des pressions que l'air exerce sur le baromètre..." par Ch. Montigny,
-
Nounanto-sièis an après carriero Sant-Estève
Quatre-vingt-seize ans après rue St-Étienne
Ninety-six years after St. Etienne street
Photo Fernand Detaille 1924.
-
En de que servien ?
À quoi servaient-ils ?
What were they used for ?
Rue Armand-de-Pontmartin
Rue Saint-Étienne
Rue d'Amphoux
Rue du Roi-René
Rue de la Rappe
Rue Rouge
Rue des Marchands
Rue Paul-Saïn -
Poutènci
Potences
Brackets
-
Cinquanto-quatr'an après carriero Sant-Estève
Cinquante-quatre ans après rue St-Étienne
Fifty-four years later St. Etienne street
Photo X D.R.
-
Cinquanto-cinq an après carriero Sant-Estève
Cinquante-cinq ans après rue St-Étienne
Fifty-five years after St-Etienne street
Rue St-Étienne 1963 - AMA 69Fi10.
