Cinquanto an après carriero Sant-Estève

Cinquante ans après rue St-Étienne
Fifty years after St. Etienne street

Photo G. Longpré

Atmousfèro 1900 : "Li luchaire" de Charpentier

Atmosphère 1900 : "Les lutteurs" de Charpentier
Atmosphere 1900 : "The wrestlers" by Charpentier

Photo Mouret 23 juin 1909

Cènt an après au planet Sant-Marciau

Cent ans après au square St-Martial
A hundred years after at St. Martial garden

Atmousfèro 1900 : lou mounumen à Teoudor Aubanel

Atmosphère 1900 : le monument à Théodore Aubanel
Atmosphere 1900 : Theodore Aubanel monument

Photo Charles Bartesago (1878-1973).

Avans-après carriero Pèndo-Rapido

Avant-après rue Pente-Rapide
Before-after Pente-Rapide street

Atmousfèro 1900 : la porto Sant-Miquèu

Atmosphère 1900 : la porte St-Michel
Atmosphere 1900 : St. Michel gate

Photo Mouret 1er juillet 1909

Quatre-vint-e-dous an après lou Dominion Bar

Quatre-vingt-deux ans après le Dominion Bar
Eighty-two years after the Dominion Bar