Quatre-vingt-seize ans après rue St-Étienne
Ninety-six years after St. Etienne street
 Photo Fernand Detaille 1924. |
|
│ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ AVIGNON │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ - Page 243
-
Nounanto-sièis an après carriero Sant-Estève
-
Avignoun d'aiours 17 : pèr dansa sus lou pont
Avignon d'ailleurs 17 : pour danser sur le pont
Avignon from somewhere else 17 : to dance on the bridge
AVIGNON, un magasin spécialisé dans les produits de ballet à Shimokitazawa, Tokyo, vend des produits de ballet tels que des chaussures à orteils (pointes), des chaussures de ballet, des justaucorps et des chaussures de flamenco (zapatos). Depuis son ouverture en 1984, chaque paire est fabriquée à la main par des artisans.
Avec un clin d'œil à Patricia J.-R. !
-
Setant'an après carriero Sant-Agrico
Soixante-dix ans après rue St-Agricol
Seventy years after St-Agricol street
-
Pèr li fèsto, prenès la bono direicioun
Pour les fêtes, prenez la bonne direction
For the holidays, take the right direction -
De 1900 à 2020 : carriero Sant-Agrico
De 1900 à 2020 : rue St-Agricol
From 1900 to 2020 : St-Agricol streetDébut XXe siècle 
Fin XXe siècle 
Début XXIe siècle 
-
Reiaume de Franço
Royaume de France
Kingdom of France
-
D'Arnaud-de-Fabre à Santo-Catarino
D'Arnaud-de-Fabre à Sainte-Catherine
From Arnaud-de-Fabre to Sainte-Catherine
La rue s'est appelée "rue Arnaud-de-Fabre" en 1911, du nom du docteur Joseph Amédée Arnaud de Fabre (1839-1907), surnommé "le médecin des pauvres".
Elle reprit son ancien nom de "rue Sainte-Catherine" vers le milieu du XXe siècle.Pour lire le livre d'Alain Maureau : Arnaud de Fabre (1839-1907) : le "médecin des pauvres"
https://bibliotheques.avignon.fr/in/faces/details.xhtml?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000076254Un monument lui fut érigé en 1911 place Jérusalem, qui fut fondu en 1942 :
http://avignon.hautetfort.com/archive/2016/11/28/cent-an-apres-placo-jerusalem.html
https://anosgrandshommes.musee-orsay.fr/index.php/Detail/objects/2365
