À mes aïeux
To my ancestors
An meine Vorfahren
sépulture
-
À mis àvi
-
Saren transi
Nous serons transis
We will be chilled
Uns wird kalt sein
Le transi du tombeau du Cardinal Jean de Lagrange de l'église saint-Martial (École d'Avignon, XIVe siècle). Dépôt de la fondation Calvet au musée du Petit Palais. Photo RMN - R.G. Ojeda.
-
Pestela pèr encauso d'eisumacioun
Fermé pour cause d'exhumation
Closed due to exhumation
Wegen Exhumierung geschlossen
-
Aquéu que t'adouro sara courouna
Celui qui t'adore sera couronné
Whoever adores you will be crowned
Wer dich anbetet wird gekrönt
Tombe sans autre nom, carré 2, mur ouest, n°44.
-
Verai qu'es pas bèn Mariano
Marianne ne va vraiment pas bien
Marianne is really not well
Marianne geht es wirklich nicht gut
Tombe d'Alphonse GENT
maire d'Avignon entre mars et avril 1848
sculpteur Louis Cosme DEMAILLE (1837-1906)
Cimetière Saint-Véran -
Pòu miés faire
Peux mieux faire
Can do better
Kann es besser machen
19.05.2022
06.04.2023Après le passage sur place de six employés de la ville le 5 avril 2023.
Allo, les Invalides ? -
Recouneissènço
Reconnaissance
Recognition
Erkennung
7 mars 2021.
18 mai 2022. Photo Gérard Brunner.
Le discours de Gérard Brunner.
La "promeneuse" est Patricia Jalade-Ricci. Merci à elle !Voir la précédente publication : La toumbo dóu sarjant Chorliet.
