Nouvello de la presoun

Nouvelles de la prison
News from the jail

Presoun pèr courrènt d'aire

Prison pour courants d'air
Prison for air drafts

Pèr quauque privilegia !

Pour quelques privilégiés !
For a few privileged !

Li Douminican : lou plan de 1837

Les Dominicains : le plan de 1837
The Dominicans : the 1837 plan

Les Archives municipales possèdent sous la référence 53Fi469 ce plan intéressant de 1837 qui présente le projet de création des rues Saint-André et St-Dominique (actuelle rue Victor-Hugo). On peut en voir sur leur site une reproduction en haute résolution. Malheureusement, le visualiseur des archives ne permet pas le téléchargement de l'image. Je me suis donc contenté d'une copie d'écran... Ce plan permet également de situer les anciennes Fonderies de Vaucluse ainsi que la sorgue non-couverte de la rue d'Annannelle.

Lou Costo-dóu-Rose n'es plus aquèu qu'èro

Le Côtes-du-Rhône n'est plus ce qu'il était
The Côtes-du-Rhône is no more what it was

Passarello

Passerelle
Gateway

Un autre pantai

Un autre rêve
Another dream