Souvenènço dóu Tout Va Bien

Souvenir du Tout Va Bien
Remembrance of the Tout Va Bien
Erinnerung von das Tout Va Bien

Années 1930, 1940. Source Frédéric Rogier.

Cènt-trent'an après carriero de la Republico

Cent-trente ans après rue de la République
Hundred and thirty years after Republic street
Einhundertdreißig Jahre nach Republik Straße

Sèn enebi 148

Sens interdit 148
Wrong way 148
Verbotene Richtung 148

D'un siècle l'autre : carriero de la Republico

D'un siècle l'autre : rue de la République
From a century the other : Republic street
Von einem Jahrhundert das ander : Republikstraße

XIXe	XXe
XXe	XXIe

Cènt an après carriero dóu Bàrri-de-l'Oulo

Cent ans après rue du Rempart-de-l'Oulle
Hundred years after Rempart-de-l'Oulle street
Hundert Jahre später Rempart-de-l'Oulle Straße

Setant'an après plaço dóu Cors-Sant (2)

Soixante-dix ans après place des Corps-Saints (2)
Seventy years after Corps-Saints square (2)
Siebzig Jahre nach Corps-Saints Platz (2)

Photo Henri Jullien (vers 1951-52).

Louïs Vouland e lou saucissot Mirèio

Louis Vouland et le saucisson Mireille
Louis Vouland and the sausage Mireille
Louis Vouland und die Wurst Mireille

 

Louis Vouland (Noves 1883 - Avignon 1973)

Louis Vouland fit une fortune considérable avec le zébu de Madagascar. À partir des années 1920, il crée et développe dans le quartier Champfleury une usine spécialisée très moderne réputée notamment pour son saucisson Mireille. L'usine fut détruite par les bombardement du 27 mai 1944.
Mécène éclairé et amateur d'art passionné, Louis Vouland rassembla une collection dans sa demeure, aujourd'hui musée qui porte son nom.

https://lamalleapapa.com/marque/saucisson-mireille
http://avignon.hautetfort.com/archive/2013/12/31/lou-saucissot-mireio.html