PHOSE

16/10/2024 14:12

Naturo umano

Nature humaine
Human nature
Menschliche Natur

Li croutoun dóu palais

Les basses-fosses du palais
The Palace dungeons
Die Palastkerker

Trémie dans le plancher et descente dans les basses fosses.
	1,80 x 4 m de long sans lumière extérieure ni contact.	Là furent jetées les victimes du massacre de la Glacière.

Photos Patrick de Michèle 2023. Merci !

La marteliero di Presoun

La vanne des Prisons
The Prisons floodgate
Das Ventil der Gefängnisse

Acroustique pèr Héloïse

Acrostiche pour Héloïse
Acrostic for Heloïse

La Commune de Paris éclate le 18 mars 1871 dans la capitale. Elle dure 71 jours et se solde par de nombreuses condamnations par des conseils de guerre chargés de juger les communards. Les peines sont exécutées dans les prisons de tout le territoire. C’est le cas d’E. Clapied, enfermé à la prison Sainte-Anne d’Avignon en 1871 pour purger 3 ans de prison pour "port illégal d’insignes du grade de capitaine". Il écrit en janvier 1872, à son amie Héloïse Aubrée, une longue lettre exprimant la dureté des conditions de détention et termine par un acrostiche, ode à Héloïse.

Hélas, blonde aux yeux bleus, vous m’avez abrité
Et pour moi votre cœur est rempli de bonté
Lorsque sous le fardeau j’avais courbé la tête
Ou trouver un abri dans l’horrible tempête ?
Inutile pour moi de résister au vent
Si votre douce voix ne m’eut dit : en avant !
Et si vous ne m’eussiez protégé de votre aile.

Aujourd’hui cependant, en vain je vous appelle
Un charmant souvenir éclaire ma prison.
Bientôt la liberté dorera l’horizon.
Rieur autrefois je vous dirai : Ô blonde
Étoile qui sourit dans mon âme profonde
Eclairez le captif qui revient de prison.

Janvier 1872. Source Archives départementales de Vaucluse.

Lou pan de 1796

Le pain de 1796
1796's bread

Archives Nationales - Cote F/16/520.

Un morceau de pain que les prêtres réfractaires, détenus à la maison de réclusion d'Avignon le 16 thermidor an IV (3 août 1796), ont joint à leur pétition envoyée au ministre de l'Intérieur [Pierre Bénézech !] pour se plaindre de la mauvaise qualité du pain. Un pain "bien noir, bien mauvais", qu'ils sont forcés "d'humecter de larmes"...
Le fautif est le garçon boulanger qui, en l'absence du boulanger pendant deux jours, n'avait mis que de la farine d'orge au lieu du mélange habituel moitié orge, moitié blé.

Desparicioun de la presoun Sant'Ano

Disparition de la prison Ste-Anne
Disappearance of Ste-Anne prison

Photo Markoye. Merci !