Un escapa dis escapado

Un évadé des évadées
An escapee, escapees
Ein Flüchtling, Flüchtlinge

Lettre du commandant d'Armes au maire d'Avignon (Guillaume PUY)

Avignon le 29 germinal an 10 (19 avril 1802)

Le Commandant d'Armes

Au Maire de la ville d'Avignon

L'adjudant de la place, citoyen maire, me donne avis que le nommé Lunel qui s'était évadé hier, a été arrêté par vous. J'ai eu connaissance aussi que cet individu avait été acquitté par les tribunaux. Je vous observe, citoyen maire, que ce Lunel est militaire et comme il doit être élargi des prisons civiles, vous voudrez bien le mettre à ma disposition pour que je lui donne une nouvelle destination afin de le mettre à l'abri de faire des sottises.
Je vous dirai aussi que les trois femmes qui sont à l'hôpital à la salle des Consignés ont fait faction et ont voulu s'évader. La Garde les a arrêtées de nouveau. J'ai donné ordre pour qu'elles soient reconduites à la prison, preuve qu'elles sont en bonne santé puisqu'elles voulaient s'évader. Je vous invite en même temps pour s'assurer davantage des gens susceptibles d'être à la salle des Consignés de faire mettre des fers à la disposition de la garde afin d'enferger dans les lits les individus. Alors la garde sera plus assurée et sera tout à fait coupable si elle laisse évader quelqu'un. Dans le cas contraire, elle ne puis répondre des Consignés.
J'espère que ma demande, citoyen maire, sera prise en considération.

J'ai l'honneur de vous saluer

Rousseau ? Nouveau ? 

Dès an après carriero Migranié

Dix ans après rue Migrenier
Ten years after Migrenier street
Zehn Jahre nach Migrenier-Straße

08/05/2025 11:25

16/06/2015 11:29

L'anciano meisoun dóu direitour de la presoun

Anóuncio

Travai

PHOSE

16/10/2024 14:12

Naturo umano

Nature humaine
Human nature
Menschliche Natur

Li croutoun dóu palais

Les basses-fosses du palais
The Palace dungeons
Die Palastkerker

Trémie dans le plancher et descente dans les basses fosses.
	1,80 x 4 m de long sans lumière extérieure ni contact.	Là furent jetées les victimes du massacre de la Glacière.

Photos Patrick de Michèle 2023. Merci !

La marteliero di Presoun

La vanne des Prisons
The Prisons floodgate
Das Ventil der Gefängnisse

Acroustique pèr Héloïse

Acrostiche pour Héloïse
Acrostic for Heloïse

La Commune de Paris éclate le 18 mars 1871 dans la capitale. Elle dure 71 jours et se solde par de nombreuses condamnations par des conseils de guerre chargés de juger les communards. Les peines sont exécutées dans les prisons de tout le territoire. C’est le cas d’E. Clapied, enfermé à la prison Sainte-Anne d’Avignon en 1871 pour purger 3 ans de prison pour "port illégal d’insignes du grade de capitaine". Il écrit en janvier 1872, à son amie Héloïse Aubrée, une longue lettre exprimant la dureté des conditions de détention et termine par un acrostiche, ode à Héloïse.

Hélas, blonde aux yeux bleus, vous m’avez abrité
Et pour moi votre cœur est rempli de bonté
Lorsque sous le fardeau j’avais courbé la tête
Ou trouver un abri dans l’horrible tempête ?
Inutile pour moi de résister au vent
Si votre douce voix ne m’eut dit : en avant !
Et si vous ne m’eussiez protégé de votre aile.

Aujourd’hui cependant, en vain je vous appelle
Un charmant souvenir éclaire ma prison.
Bientôt la liberté dorera l’horizon.
Rieur autrefois je vous dirai : Ô blonde
Étoile qui sourit dans mon âme profonde
Eclairez le captif qui revient de prison.

Janvier 1872. Source Archives départementales de Vaucluse.