Quatre-vint an après carriero di Tenchurié

Quatre-vingts ans après rue des Teinturiers
Eighty years after Teinturiers street

Platano : interdicioun de fuma

Platanes : interdiction de fumer
Plane trees : smoking ban

Photos Gérard Beaugelin. Merci !

Lou desert

Le désert
The desert

Font ? NOUN ! Teleto publico ? NOUN ! Glourieto ? NOUN ! Banc ? NOUN SI !
Acó noun es uno plaço publico.

Fontaine ? NON ! Toilettes publics ? NON ! Kiosque ? NON ! Bancs ? NON SI !
Ceci n'est pas une place publique.

Fountain ? NO ! Public toilets ? NO ! Kiosk ? NO ! Benches ? NO YES !
This is not a public place.

Fenèstro sus tourre

Fenêtre sur tour
Near window

printèms

Printemps
Spring

Souto pèu

Sous-cutanée
Subcutaneous

Li platano dins lou betum !

Les platanes dans le béton !
The plane trees in the concrete !