Trento-dous après plaço Sant-Jan-lou-Vièi

Trente-deux ans après place St-Jean-le-Vieux
Thirty-two years after St-Jean-le-Vieux square

Vint-e-cinq an après plaço Costobello

Vingt-cinq ans après place Costebelle
Twenty-five years after Costebelle square

Cènt an après

Cent ans après
A hundred years after

Sara destrui

Il sera détruit
It will be destroyed

 

Quatre-vint an après carriero di Tenchurié

Quatre-vingts ans après rue des Teinturiers
Eighty years after Teinturiers street

Platano : interdicioun de fuma

Platanes : interdiction de fumer
Plane trees : smoking ban

Photos Gérard Beaugelin. Merci !

Lou desert

Le désert
The desert

Font ? NOUN ! Teleto publico ? NOUN ! Glourieto ? NOUN ! Banc ? NOUN SI !
Acó noun es uno plaço publico.

Fontaine ? NON ! Toilettes publics ? NON ! Kiosque ? NON ! Bancs ? NON SI !
Ceci n'est pas une place publique.

Fountain ? NO ! Public toilets ? NO ! Kiosk ? NO ! Benches ? NO YES !
This is not a public place.