Cent ans place St-Jean ou place Pie ?
Hundred years at St-Jean square or Pie square ?
 Vers 1900. |
Vers 1930. |
Vers 1980. |
2014. |
platanes - Page 12
-
Cènt an plaço Sant-Jan o plaço Pìo ?
-
Cènt an après balouard Limbert
Cent ans après boulevard Limbert
A hundred years after Limbert boulevard
-
La grando posto cinquanto-nòu an après
La grande poste cinquante-neuf ans après
Great post fifty-nine years after
-
Ounte sian ?
Où sommes-nous ?
Where are we ?
-
Lou manja-pèiro dóu Chin que fumo
Le mange-pierre du Chien qui fume
The stone eater of the Dog who smokes
-
Cènt-dès-e-sèt an après plaço dóu Reloge
Cent-dix-sept ans après place de l'Horloge
Hundred and seventeen years after Horloge square
-
Santo-Marto setento-nòu an après
Sainte-Marthe soixante-dix-neuf ans après
Sainte-Marthe seventy-nine years after
