Nounanto an après lou bar-taba Brochier

Quatre-vingt-dix ans après le bar-tabacs Brochier
Ninety years after Brochier bar and tobacconist's

27 rue St-Michel - AMA 20Fi0197.

Nounanto an après porto Sant-Michèu

Quatre-vingt-dix ans après porte St-Michel
Ninety years after St-Michel gate

Cènt an après porto de l'Oulo

Cent ans après porte de l'Oulle
A hundred years after L'Oulle gate

Marcèu au Moun Bar

Marcel au Mon Bar
Marcel at Mon Bar

par avignoon

Moun Bar

Mon Bar
My Bar

Avec Manu & Co et les habitués, réalisation Anahí Matteo.

Ounte sian ?

Où sommes-nous ?
Where are we ?

A.M.A. 33Fi53 - Photo Eugène André - 1920.

1997 : li servènt dóu Regina

1997 : les serveurs du Regina
1997 : the Regina waiters

À gauche : Marc Seva (merci pour la photo !)
Debout : Marc Charmasson
Assis : ... et Hugues ...
À genoux : ...