Cent-trente ans après rue de la République
Hundred and thirty years after Republic street
Einhundertdreißig Jahre nach Republik Straße
kiosque
-
Cènt-trent'an après carriero de la Republico
-
Au marcat de la plaço Pío i'a eisatamen cènt an
Au marché de la place Pie il y a exactement cent ans
At the Place Pie market exactly a hundred years ago
Auf dem Place Pie Markt vor genau hundert Jahren
1922. AMA 8Fi4320, 8Fi4309, 8Fi4318.
-
Souto l'envans
Sous la marquise
Under the canopy
Unter dem Baldachin
1922. AMA 8Fi4310. -
De 1900 à 2020 : carriero de la Republico
De 1900 à 2020 : rue de la République
From 1900 to 2020 : Republic Street
Photo Pierre-Henri Requin. AMA 67Fi1305.
-
Ounte sian ?
Où sommes-nous ?
Where are we ?
-
Atmousfèro d'avans 1900 : plaço dóu Reloge
Atmosphère d'avant 1900 : place de l'Horloge
Atmosphere before 1900 : Horloge square
Photo Franceline Chabrier de Lafongt avant 1891.
-
Quarant'an après plaço Pío
Quarante ans après place Pie
Fourty years after Pie square
Source photo Michel Bourgue.
