Cènt an après la SAP

Cent ans après la SAP
Hundred years after SAP
Hundert Jahre nach SAP

Sortie de l'usine années 1920/30. Dessin N. Nicolite.	Vue aérienne 1926. Photo Marcel Chrétien.
Février 2002. Photo Henri Barretta AMA 67Fi102.	Janvier 2023.

Voir aussi :
http://avignon.hautetfort.com/archive/2023/01/14/saucissot-mireio-proutegis-li-caier-6422431.html
http://avignon.hautetfort.com/archive/2023/01/13/louis-vouland-e-lou-saucissot-mireio-6422287.html
http://avignon.hautetfort.com/archive/2013/12/31/lou-saucissot-mireio.html

Li cousino de Glaude Firmin

Les cuisines de Claude Firmin
The kitchens of Claude Firmin
Die Küchen von Claude Firmin

Claude Firmin (1864-1944)

Le repas 1899

Les buveurs dans la cuisine 1905

Les cuisinières 1907

Vieille cuisine provençale 1926

La vièio chaminèio de Monclar

La vieille cheminée de Monclar
The old chimney of Monclar
Der alte Schornstein von Monclar

Claude FIRMIN (1864-1944)
Vieille cheminée provençale - Monclar Avignon 1920.

Chato coumtadino

Filles comtadines
Comtadine girls
Comtadine-Mädchen

Claude FIRMIN (1864-1944)
Filles comtadines - 1909.

Visto de la tourre Sant-Jan

Vu de la tour St-Jean
Seen from St-Jean tower
Vom St-Jean-Turm aus gesehen

D'après un tirage publié par Teo Comparato sur Facebook, signalé par Wilfrid. Merci Wilfrid !

Champ d'espargimen

Champ d'épandage
Spreading field

Église abbatiale de Saint-Ruf. Photo Charles Bartesago (1878-1973). AMA 67Fi4210.

Voir ici aussi.

La proumiero garo dóu PLM

La première gare du PLM
The first PLM station

La gare du P.L.M. Années 1850. Vue de la gare prise depuis les remparts. Il s'agit de la première gare, antérieure à celle qui sera construite en 1864.
Tourtin photographe 17 rue de la Masse. Archives municipales 11Fi4.

On reconnaîtra ces bâtiments et ce champ sur le plan de 1856.