Atmosphère 1900 : dans la savonnerie Palun
Atmosphere 1900 : in the Palun soap factory
Atmosphäre 1900 : in der Seifenfabrik Palun
Source : Ayad Mostafa.
usine
-
Atmousfèro 1900 : dins la sabounarié Palun
-
La regalissarié Flourèns
La réglisserie Florent
Florent licorice factory
Source : "Avignon Antiquités" - Cantarel.
Félicien Florent (1821-1894)
fondateur en 1859
Paul Florent (1847-1908)Pour aller plus loin :
https://docplayer.fr/131164660-Alexandre-poirson.html -
La glaço a foundu
La glace a fondu
The ice is melted
-
Avèn reçaupu la caudiero au jour de vuei
On a reçu la chaudière aujourd'hui
We received the boiler today
-
L'usino à gaz i'a trento-dous an
L'usine à gaz il y a trente-deux ans
The gas plant thirty-two years ago
D'après deux photos de Jean-Pierre Campomar.
-
Trento dous an après l'intrado de l'usino à gaz
Trente deux ans après l'entrée de l'usine à gaz
Thirty two years after the entry of the gas plant
Photo Jean-Pierre Campomar.
-
La grando posto cinquanto-nòu an après
La grande poste cinquante-neuf ans après
Great post fifty-nine years after
