St-Ruf, bien sûr, mais où sommes-nous ?
St. Ruf, of course, but where are we ?
│ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ AVIGNON │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ│ - Page 429
-
Sant-Ru de segur, mai oute sian ?
-
Li Pèro Nouèl libera soun borgne
Les Pères Noël libérés sont borgnes
The liberated Santa Claus are one-eyed
-
Scèno de parèu (Voles uno suceto ?)
Scène de ménage (Tu veux une sucette ?)
Domestic scene (Want a sucker ?)
Collection et colorisation moi-même.
-
Lou Palais du papo à la fin dóu siècle dès-e-sèt
Le Palais des papes à la fin du dix-septième siècle
The palace of the Popes at the end of the seventeenth century
-
Atmousfèro 1900 : la fiero Sant-Andréu
Atmosphère 1900 : la foire St-André
Atmosphere 1900 : the St. André fair
-
Libera lou Pèro Nouèl !
Libérez le Père Noël !
Free Santa Claus !
D'après un repérage de Gérald Habram.
-
Cènt an après plaço Jerusalem
Cent ans après place Jérusalem
A hundred years after Jerusalem square
