Retour dins lou tèms de l'escolo

Retour dans le temps de l'école
Back in time of the school

Tòtem : li trounc trounca

Totems : les troncs tronqués
Totems : the truncated trunks

Plaço dóu Reloge vers 1905

Place de l'Horloge vers 1905
Horloge square around 1905

Photo Archives départementales du Var, fonds Jean Luce. Colorisation moi-même.

Dóu lycèu de Jouino Fiho au lycèu Aubanel

Du lycée de Jeunes Filles au lycée Aubanel
From Young Girls high school to Aubanel high school

Archives Municipales d'Avignon 20Fi895.

Cènt-quarant'an après

Cent-quarante ans après
One hundred and forty years after

De que dis vièi aubre ?

Cinquant'an après andano Jan-Jaurès

Cinquante ans après allées Jean-Jaurès
Fifty years after aisles Jean-Jaurès

Mescladisso

Promiscuité
Promiscuity