Cènt-trege an après 35 carriero de la Republico

Cent-treize ans après rue de la République
One hundred and thirteen years after Republic street
Einhundertdreizehn Jahre nach der Republik Straße

De la garo au palais

De la gare au palais
From the station to the palace
Vom Bahnhof zum Schloss

Photographe inconnu.

L'egalita

L'égalité
The equality
Die Gleichheit

Cènt-trent'an après carriero de la Republico

Cent-trente ans après rue de la République
Hundred and thirty years after Republic street
Einhundertdreißig Jahre nach Republik Straße

D'un siècle l'autre : carriero de la Republico

D'un siècle l'autre : rue de la République
From a century the other : Republic street
Von einem Jahrhundert das ander : Republikstraße

XIXe	XXe
XXe	XXIe

1, carriero de la Republico

1, rue de la République
1 Republic Street
Republikstraße 1

Ivèr 1955-56

Hiver 1955-56
Winter 1955-56