Balanço despareigudo

Balance disparue
Vanished Balance

Rue du Puits-de-la-Reille prise rue du Pont en 1964 à l'intersection des rues Ferruce (vers la gauche) et Grande-Fusterie (vers la droite). Au fond, la rue Balance.
Source photo Ministère de la Construction.

Quaranto-dous an après carriero dóu Pous-de-l'Arelha

Quarante-deux ans après rue du Puits-de-la-Reille
Fourty-two years after Puits-de-la-Reille street

Cinquanto an après l'intrado de la Vièio-Jutarié

Cinquante ans après l'entrée de la Vieille-Juiverie
Fifty years after Vieille-Juiverie entrance

Photo Mario Atzinger - 1965.

Avignoun despareigu

Avignon disparu
Avignon disappeared

Début XXe siècle. Aquarelle Eugène Yvan.

Milieu XXe siècle. Photo Molinard.

Fin XXe siècle.

Balanço 1965 : la font

Balance 1965 : la fontaine
Balance 1965 : the fountain

Photo Mario Atzinger.

Setanto-an après carriero dóu Pous-de-l'Arelha

Soixante-dix ans après rue du Puits-de-la-Reille
Seventy years after Puits-de-la-Reille street

Photos Molinard.

Quaranto-sèt an après à la Balanço

Quarante-sept ans après à la Balance
Fourty-seven years after at La Balance

Photo Mario Atzinger 1965.