Nouvello modo : lou faus-vièi

Nouvelle mode : le faux-vieux
New fashion : the fake-old

Vist de la Barthelasso cènt-e-quatre-vint-un an après

Vu de la Barthelasse cent-quatre-vingt-un ans après
View from the Barthelasse one-hundred-and-eighty-one years after

Isidore Dagnan, 1833 Vue d’Avignon et du Pont Saint-Bénezet Musée Calvet, Avignon.

Counsideracioun d'estetico

Considérations esthétiques
Aesthetic considerations

Dous-cènt an après porto dóu Rose

Deux-cents ans après porte du Rhône
Two-hundred years after Rhône gate

Atmousfèro 1910 porto de l'Oulo

Atmosphère 1910 porte de l'Oulle
Atmosphere 1910 the Oulle gate

Cènt-e-dès-e-sèt an après porto de l'Oulo

Cent-dix-sept ans après porte de l'Oulle
Hundred-and-seventeen years after the Oulle gate

Vers 1897

2014

La porto Sant-Michèu sus cènt-e-vint an

La porte St-Michel sur cent-vingt ans
The St-Michel gate on hundred and twenty years

Vers 1895	Vers 1910
1944	2014