Vilo pèr lou pople, pas pèr lou proufié

Ville pour le peuple, pas pour le profit
City for the people, not for the profit
Stadt für die Menschen, nicht für gewinnorientiert

20/12/2025 10:14

Ounte sian ?

Où sommes-nous ?
Where are we ?
Wo sind wir ?

En vente chez Arenberg Auctions Bruxelles le 13 juin à 13h00 lot 746

Drouot

Cènt-trege an après 16 carriero dóu Capèu-Rouge

Cent-treize ans après 16 rue du Chapeau-Rouge
One hundred and thirteen years later 16 Chapeau-Rouge street
Einhundertdreizehn Jahre später 16 Chapeau-Rouge Straße

Voir aussi Les appareils de chauffage du 16 rue du Chapeau-Rouge

L'especié de 1912

L'épicier de 1912
The grocer of 1912
Der Lebensmittelhändler von 1912

Épicerie Pradier et Massé, 16 rue du Chapeau-Rouge, 1912.

25 carriero de la Republico i'a mai de cènt an

25 rue de la République il y a plus de cent ans
25 Republic street more than a hundred years ago
25 Republikstraße vor über hundert Jahren

François BIGOT coiffeur 25 rue de la République.

D'après AMA 67Fi1228 photo Charles Bartesago vers 1910
et 67Fi30 photo Jean-Baptiste Michel vers 1880-90.

Mouret

Source.

Trasmessioun

Transmission
Übertragung

10/10/2024 14:08