Cuisines avignonnaises
Avignon kitchens
 L. Bret place Costebelle. |
 Auberge de France - Tassan place de l'Horloge. |
enfants - Page 4
-
Cousino avignounenco
-
La fèsto à Monclar, i'a cènt-sèt an eisatamen !
La fête à Monclar, il y a cent-sept ans exactement
The party at Monclar, hundred-and-seven years ago exactly !
Merci à Pierre Bastide !
-
Cènt-e-quatorge an après carriero dis Escalié-Sant'-Ano
Cent-quatorze ans après rue des Escaliers-Sainte-Anne
One hundred and fourteen years after Escaliers-Sainte-Anne street
1905
D'après une trouvaille de Pat :
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8447008n/f59.item.r=Gard Merci ! -
L'epitàfi dóu cebòri de Nosto-Damo-de-Dom
L'épitaphe du porche de Notre-Dame-des-Doms
The epitaph of the porch of Notre-Dame-des-Doms
Ici des enfants, frères morts en âge tendre,
en leurs tendres années sont ensevelis, leurs corps réunis.
Ici [reposent] Raimond, Jourdan, Bernard, Guillaume et un autre,
fils de Guichard. Où leur père où leur mère interdisent,
de la part du Christ et de sainte Marie,
qu'en ce lieu jamais personne [d'autre] ne soit enseveli.
Qu'ils aient part aux dons de la sagesse.
Ils sont inhumés le 3 des nones, au mois de décembre [3 décembre]. -
Sèn enebi 118
Sens interdit 118
Wrong way 118
Inaguracioun de la placeto dóu bout de la carriero di Tenchurié. 22 mars 19h17.
-
Avans / après
Avans / Avant / Before
Archives départementales de Vaucluse 2FI_GUERRE3_001.Après / Après / After
Projet du sculpteur Louis Botinelly, aquarelle entre 1919 et 1924, année où fut terminé le monument.
Archives départementales de Vaucluse 4T61_007_003.La fiche de la Conservation régionale des monuments historiques
-
Aigo !
De l'eau !
Water !
