Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

épitaphe

  • Aquéu que t'adouro sara courouna

    Celui qui t'adore sera couronné
    Whoever adores you will be crowned
    Wer dich anbetet wird gekrönt

    3722023871.jpg

    3962669346.jpg

    1246134934.jpg

    Tombe sans autre nom, carré 2, mur ouest, n°44.

    Lien permanent 15 commentaires Pin it!
  • L'epitàfi dóu cebòri de Nosto-Damo-de-Dom

    L'épitaphe du porche de Notre-Dame-des-Doms
    The epitaph of the porch of Notre-Dame-des-Doms

    1304090450.jpg 2963420259.gif
    358727969.jpg

    Ici des enfants, frères morts en âge tendre,
    en leurs tendres années sont ensevelis, leurs corps réunis.
    Ici [reposent] Raimond, Jourdan, Bernard, Guillaume et un autre,
    fils de Guichard. Où leur père où leur mère interdisent,
    de la part du Christ et de sainte Marie,
    qu'en ce lieu jamais personne [d'autre] ne soit enseveli.
    Qu'ils aient part aux dons de la sagesse.
    Ils sont inhumés le 3 des nones, au mois de décembre [3 décembre].

    Lien permanent 10 commentaires Pin it!