Lou couifaire de la carriero Bernheim-Lyon

Le coiffeur de la rue Bernheim-Lyon
The hairdresser of the Bernheim-Lyon street

Mai que cènt an après plaço Sant-Deidié

Plus de cent ans après place St-Didier
More than hundred years after St. Didier square

Atmousfèro 1900 : un mounde de publicita

Atmosphère 1900 : un monde de publicité
Atmosphere 1900 : a world of advertising

Quarant'an après carriero Bounetarié

Quarante ans après rue Bonneterie
Fourty years after Bonneterie street

Cènt an après carriero dóu Limas

Cent ans après rue du Limas
A hundred years after Limas street

Vuetant'an après 86 carriero Jóusèu-Vernet

Quatre-vingts ans après 86 rue Joseph-Vernet
Eighty years after Joseph-Vernet street 86

Li couifaire an la passa duro

Les coiffeurs ont la vie dure
The hairdressers die hard