Li vesitaire

Les visiteurs
Visitors

Carto poustalo d'ivèr

Carte postale d'hiver
Winter postcard 

Lou "tèmo dóu jour" d'avoust de CityDailyPhoto es "Digno d'uno carto poustalo"
Le "thème du jour" d'août de CityDailyPhoto est "Digne d'une carte postale"
The "theme of the day" of august on CityDailyPhoto is "Postcard-worthy"

Bord record... mai abrivado dounado !

Aquéu merletado muraio dóu clastro de Benoît XII dins lou palais di papo, deteni la triste performanço dóu noumbre de tentativo de suicide à Avignoun. Mai pas degun n'en parlo.

Bords record... mais poisson d'avril !
Ce mur crénelé du cloître de Benoît XII dans le palais des papes, détient la triste performance du nombre de tentatives de suicide à Avignon. Mais personne n'en parle.

Edges record... but april fools !
This crenellated wall of Benedict XII cloister in the papal palace, holds the sad record of the number of suicide attempts in Avignon. But nobody talks about.

Blanchissage

Whitening

Pèiro sus pèiro

Pierre sur pierre
Stone above stone

Lou "tèmo dóu jour" de mars de CityDailyPhoto es "Partido preferido de la vilo"
Le "thème du jour" de mars de CityDailyPhoto est "Partie préférée de la ville"
The "theme of the day" of march on CityDailyPhoto is "Favourite part of town"

Li paro-soulèu nouvèu soun arriba

Les parasols nouveaux sont arrivés
Here are the new umbrellas

Lis escalié de la vergougno

Les escaliers de la honte
The stairs of shame