Fin de chantié i'a cènt-vint-un an eisatamen (2)

Fin de chantier il y a cent-vingt-et-un ans exactement (2)
End of construction exactly one hundred and twenty-one years ago (2)

Personnel de la maison Faucon. Souvenir Les Halles 4 mars 1899. AMA 10Fi160.

Fin de chantié i'a cènt-vint-un an eisatamen

Fin de chantier il y a cent-vingt-et-un ans exactement
End of construction exactly one hundred and twenty-one years ago

Quartié de brico

Quartier de brique
Brick neighborhood

Au quinge de la carriero du Tenchurié

Au quinze de la rue des Teinturiers
At the fifteen of Teinturiers street

Traço au numerò quinge

Traces au numéro 15
Traces at number 15

La gleiso Sant-Ru cènt an après

L'église St-Ruf cent ans après
St. Ruf church hundred years after

Merci à Guima pour la carte postale.

Faire un pont... d'Avignoun

Faire un pont... d'Avignon
Make a bridge... of Avignon