Vesito d'estaca militari estrangié au palais di papo

Visite d'attachés militaires étrangers au palais des papes
Visit by foreign military attachés to the Palace of the Popes
Besuch ausländischer Militärattachés im Papstpalast

Photo Florent Miesienski

En vente en live par R&C Commissaires-Priseurs
le 23 octobre à 14h lot n°295 et sur Drouot

Attachés militaires étrangers en Provence entre 1895 et 1905 :
Empire russe
Général Alexandre de Bogdanovitch (attaché militaire, années 1890)
Colonel Nicolas de Schébéline (attaché militaire, fin XIXᵉ - début XXᵉ)
Colonel Constantin de Romanovsky (attaché militaire vers 1900)
Colonel Wladimir de Tatischev (attaché naval, mais souvent présent aux cérémonies militaires)
Empire allemand
Général von Hülsen (attaché militaire, années 1890)
Colonel von Reichenau (attaché militaire, début XXᵉ)
Colonel von Krosigk (attaché militaire, période 1900-1905)
Capitaine zur See von Müller (attaché naval, parfois présent aux revues terrestres)
Autriche-Hongrie
Colonel von Marenzi
Colonel von Gussmann
Capitaine de vaisseau von Wittek
Royaume Uni
Colonel Sir Charles Edward Callwell (attaché militaire, début XXᵉ)
Colonel Henry Cecil Lowther (attaché militaire, années 1890-1900)
Capitaine Frederick Tower Hamilton (attaché naval, souvent présent aux cérémonies)
Royaume d'Italie
Colonel Vittorio Elia
Colonel Giuseppe Pennella
Capitaine de vaisseau Luigi Amedeo di Savoia duc des Abruzzes (attaché naval, parfois présent aux cérémonies terrestres)
États-Unis
Colonel George Andrews
Colonel Tasker H. Bliss (futur chef d’état‑major US)
Les plus fréquemment photographiés dans des cérémonies en province (Marseille, Toulon, Avignon) sont :
Russie : Schébéline, Romanovsky, Bogdanovitch
Allemagne : von Hülsen, von Reichenau
Royaume‑Uni : Lowther, Callwell
Italie : Elia, Pennella

Lou 7en Gèni à la giscle

Le 7e Génie à la douche
The 7th Engineer at the shower
Das 7. Pionier im Dusche

L'Instruction Militaire et Sportive dans l'armée d'armistice
7 mars 1941
Le 7e Bataillon du Génie d'Avignon
© Henri Moiroud/ECPAD/Défense

Merci à Alain Breton pour le lien vers ces images.

Lou 7en Gèni à lou nada

Le 7e Génie à la nage
The 7th Engineer in swim
Das 7. Pionier in Schwimm

L'Instruction Militaire et Sportive dans l'armée d'armistice
7 mars 1941
Le 7e Bataillon du Génie d'Avignon
© Henri Moiroud/ECPAD/Défense

Lou 7en Gèni à sauta-moutoun

Le 7e Génie à saute-mouton
The 7th Engineer at the leapfrog
Das 7. Pionier in Bockspringen

L'Instruction Militaire et Sportive dans l'armée d'armistice
7 mars 1941
Le 7e Bataillon du Génie d'Avignon
© Henri Moiroud/ECPAD/Défense

Lou 7en Gèni à la co-dóu-loup

Le 7e Génie à la queue leu-leu
The 7th Engineer in single file
Das 7. Pionier in einer Reihe

L'Instruction Militaire et Sportive dans l'armée d'armistice
7 mars 1941
Le 7e Bataillon du Génie d'Avignon
© Henri Moiroud/ECPAD/Défense

À la cantino dóu 7en Gèni

À la cantine du 7ème Génie
At the 7th Engineer canteen
In der 7. Pionier Kantine

1940

Letro d'uno recruo de 1933

Lettre d'une recrue de 1933
Letter from a 1933 recruit
Brief eines Rekruten aus dem Jahr 1933

Caserne d'Hautpoul - 7e Génie
Avignon le 9 novembre 1933

Chers parents,
Vous m'excuserez tout d'abord si je ne vous ai pas écrit plutôt. Vous devez savoir qu'un jeune soldat a tellement du travail qu'il n'a pas toujours le temps nécessaire pour faire sa correspondance. Maintenant surtout nous sommes débordés. En effet samedi nous allons défiler en ville. Après cette cérémonie nous serons présentés au drapeau. Toute la journée nous ne faisons que des mouvements d'arme ce qui fatigue énormément le bras droit. Aujourd'hui 9 novembre nous avons répété la revue de samedi avec la musique du régiment. Si cela offre un spectacle très intéressant à suivre il faut tout de même avouer que pour les exécutants ça ne présente pas le même intérêt. Le but de ma lettre ce n'est certes pas de vous parler du futur mais du passé. Je vais commencer par le repas des jeunes recrues que nous avons fait dimanche dernier. Voici d'abord le menu succulent.
Entrée : jambon, olives
Entremet : Haricots bretonnes
Rôti : Poulet rôti
Dessert : salade, crème au chocolat petits beurres et pour terminer café rhum. Ajoutez à cela un demi litre de vin un quart de vin vieux et vous verrez que ce repas sortait de l'ordinaire. En lisant ces mots papa doit avoir la salive à la bouche. J'oubliais de vous dire qu'avant le repas nous avons eu une causerie du capitaine Bourret nous démontrant ou plutôt essayant de démontrer que le régiment est non l'école du vice comme quelques personnes ont pu le dire mais tout au contraire l'école de la solidarité et de la franchise. Dimanche au soir après ce succulent diner nous sommes sortis librement en ville. Je suis allé au capitole voir jouer "Une femme au volant". Après le spectacle nous sommes allé quelques copains faire une belotte. Avant son départ j'ai vu Mr Baux. Il m'a dit que peut-être il reviendrait faire une période l'an prochain. Je n'ai pas encore eu d'entrevue avec le capitaine Bourret au sujet de Mr Marty. Je suis très heureux que papa est trouvé une place chez Mr Laurent. Comme cela nous ne partirons pas de quelques temps de Perpignan. Je joins à ma lettre une photo de la 4e Cie. J'ai donné le mot au commandant. Je termine en vous embrassant bien fort.
Excusez mon mauvais style et ma mauvaise écriture, l'heure de la soupe sonne et à mon grand regret je vous quitte pour aujourd'hui.
A...
Envoyez-moi un caleçon long très grand, un des miens. Ici il n'y en a pas pour ma taille.