Fru e liéume

Fruits et légumes
Fruits and vegetables
Obst und Gemüse

Les Halles vers 1938. Photo anonyme colorisée par une IA.

Lou sargent Gayée n'a ges de nouvello

Le sergent Gayée n'a pas de nouvelles
Sergeant Gayée has no news
Sergeant Gayée hat keine Neuigkeiten

Citoyen Après un temps impatient de ne pas recevoir de nouvelles de ma famille je suis donc forcé de m'adresser à vous pour que vous puissiez m'en donner des renseignements à son sujet. Voici plusieurs lettres que j'écris à ma sœur à Paris, aucune nouvelle ne m'est parvenue de Paris si longtemps. Il y a cinq mois que je sortais d'être prisonnier, aussitôt que j'étais arrivé à mon corps mon premier ouvrage a été de mettre la main à la plume pour lui donner de mes nouvelles. Le temps me dure tellement depuis deux mois je ne sais où m'adresser pour en recevoir des nouvelles. Je n'ai pas pu connaître d'autre moyen que de m'adresser à vous en qui je crois avoir confiance pour me donner des éclaircissements à me faire ; surtout de ma grand-mère Michelle Gardinner qui est la mère de défunte Toinette Ganbette épouse de Joseph Gayée ; ainsi que de mon parrain qui se nomme Jacques Lemonier et de ma marainne Marie Piquel épouse de Charles Égasse. Ainsi citoyen j'espère qu'aussitôt la lettre reçue rien ne vous sera plus pressant que de me faire réponse le plus promptement possible, et de renseignements sur les choses que je vous demande. Vous ferez aussi passer de mes nouvelles à mes parents.

Lettre (corrigée) adressée d'Avignon par le sergent Jacques Gayée de retour de captivité au Citoyen Agent Municipal de la Commune de Fresnaÿ le Viconte (Sarthe) Le 23 Ventôse l'an 6ème (13 mars 1798)

(...) choses Salut et fraternité Jacques Gaÿée Voici mon adresse : au citoyen Jacques Gayée sergent à la 8e Compagnie du 1er Bataillon de la 9e ½ Brigade d'Infanterie de ligne, Avignon, Armée de l'Intérieur

Contexte historique : dans deux mois, le 19 mai 1798, les 1509 soldats de la 9e demi-Brigade d'Infanterie de ligne, commandée par le général Fugière, embarqueront à Toulon pour la campagne d'Égypte dans l'un des 400 navires de l'armée d'Orient. Ils combattront aux Pyramides, à Saint-Jean d'Acre et à Heliopolis. Le sergent Gaÿée en est-il revenu ?

Letro d'uno recruo de 1933

Lettre d'une recrue de 1933
Letter from a 1933 recruit
Brief eines Rekruten aus dem Jahr 1933

Caserne d'Hautpoul - 7e Génie
Avignon le 9 novembre 1933

Chers parents,
Vous m'excuserez tout d'abord si je ne vous ai pas écrit plutôt. Vous devez savoir qu'un jeune soldat a tellement du travail qu'il n'a pas toujours le temps nécessaire pour faire sa correspondance. Maintenant surtout nous sommes débordés. En effet samedi nous allons défiler en ville. Après cette cérémonie nous serons présentés au drapeau. Toute la journée nous ne faisons que des mouvements d'arme ce qui fatigue énormément le bras droit. Aujourd'hui 9 novembre nous avons répété la revue de samedi avec la musique du régiment. Si cela offre un spectacle très intéressant à suivre il faut tout de même avouer que pour les exécutants ça ne présente pas le même intérêt. Le but de ma lettre ce n'est certes pas de vous parler du futur mais du passé. Je vais commencer par le repas des jeunes recrues que nous avons fait dimanche dernier. Voici d'abord le menu succulent.
Entrée : jambon, olives
Entremet : Haricots bretonnes
Rôti : Poulet rôti
Dessert : salade, crème au chocolat petits beurres et pour terminer café rhum. Ajoutez à cela un demi litre de vin un quart de vin vieux et vous verrez que ce repas sortait de l'ordinaire. En lisant ces mots papa doit avoir la salive à la bouche. J'oubliais de vous dire qu'avant le repas nous avons eu une causerie du capitaine Bourret nous démontrant ou plutôt essayant de démontrer que le régiment est non l'école du vice comme quelques personnes ont pu le dire mais tout au contraire l'école de la solidarité et de la franchise. Dimanche au soir après ce succulent diner nous sommes sortis librement en ville. Je suis allé au capitole voir jouer "Une femme au volant". Après le spectacle nous sommes allé quelques copains faire une belotte. Avant son départ j'ai vu Mr Baux. Il m'a dit que peut-être il reviendrait faire une période l'an prochain. Je n'ai pas encore eu d'entrevue avec le capitaine Bourret au sujet de Mr Marty. Je suis très heureux que papa est trouvé une place chez Mr Laurent. Comme cela nous ne partirons pas de quelques temps de Perpignan. Je joins à ma lettre une photo de la 4e Cie. J'ai donné le mot au commandant. Je termine en vous embrassant bien fort.
Excusez mon mauvais style et ma mauvaise écriture, l'heure de la soupe sonne et à mon grand regret je vous quitte pour aujourd'hui.
A...
Envoyez-moi un caleçon long très grand, un des miens. Ici il n'y en a pas pour ma taille.

Carra 40, renguiero Nord, toumbo 15

Carré 40, rangée Nord, tombe 15
Square 40, North Row, Grave 15
Platz 40, Nordreihe, Grab 15

Albert Fernand Séverin ROCHE
°Réauville 05.03.1895 – Avignon †14.04.1939
soldat français le plus décoré de la guerre de 14-18
surnommé "le premier soldat de France"

Sur une instigation de Gérard Brunner...

1870

André Jean BOUDOY
Saint-Didier-au-Mont-d'Or 1841 – Avignon 1884
La porte Limbert à Avignon en 1870

Louis Montagné à la guerro

Louis Montagné à la guerre
Louis Montagné at war
Louis Montagné im Krieg

Louis MONTAGNÉ (Avignon 1879 - Paris 1960)
peintre et aquarelliste français.
Lettre autographe adressée à M. Brame.

Vendue le 2 juin 2023 par Oger-Blanchet à Paris, lot 259.

Journel dins lou journau

Journel dans le journal
Journel in the journal
Journel oder Journal

UN CASSE-TÊTE ET UN PISTOLET AUTOMATIQUE DANS UNE AUTOMOBILE ABANDONNÉE PRÈS D'AVIGNON Le sous-brigadier Merle et l'agent Médoc, en ronde cycliste et passant ce matin, vers 10 heures, aux remparts Saint-Dominique, ont aperçu, en bordure de la route, une voiture automobile paraisssant abandonnée ; s'étant approchés, ils y trouvèrent des effets militaires portant l'écusson du 71e régiment d'Artillerie, un extrait du livret individuel, un titre de permission au nom de Jean Journel, valable du 7 au 11 janvier, un casse-tête plombé et un pistolet automatique, chargé de sept cartouches. Cette voiture, qui présentait diverses traces d'accident, était munie d'une plaque métallique d'identité au nom de Jean Journal, 22, rue du Noire, à Nantes (Loire-Inférieure). Informé, le commissaire de police du canton Sud a fait conduire l'automobile en fourrière et a ouvert une enquête. Des premiers éléments de celle-ci, il résulte que Journel est arrivé à Avignon le 11 janvier, après avoir retenu une chambre dans un hôtel de la rue Molière, où il a déposé une valise. Il a pris un repas dans un restaurant voisin et depuis ce moment sa trace est complètement perdue. Des renseignements demandés au 71e régiment d'Artillerie, il résulte que ce militaire aurait dû rejoindre son corps le 12 janvier, avant 16 heures, mais qu'il n'est pas rentré. Le service de la sûreté continue ses recherches.

Le Matin, mercredi 13 janvier 1937.

Le Petit Dauphinois, mardi 19 janvier 1937.

Merci à Gérard Brunner !