Seisoun d'ivèr

Saison d'hiver
Winter season
Wintersaison

La fresco di Spifami

La fresque des Spifame
The Spifame fresco 
Das Spifame-Fresko

Cette fresque de 1425 se trouve dans la chapelle St-Jean-Baptiste, à gauche dans le narthex de la métropole Notre-Dame-des-Doms. Y est représentée la famille Spifame assistant au baptême de Jésus-Christ. De gauche à droite : Marguerite de La Roque, Catherine et Delphine, Charles et Balthazar Spifame.

Charles Spifame (~1375 - ~1433) était un banquier originaire de Lucques (Lucca) en Toscane. Il finança la reconstruction — terminée en 1418 — de cette chapelle effondrée lors de la chute du clocher en 1405.
Il avait épousé la même année Marguerite de la Roque* (Avignon 1382 - 1441). Charles et Marguerite eurent deux filles et un garçon.

* Son père, Catalan della ROCCA, sire d'Eyguières, était garde de la Monnaie d'Avignon, bourgeois et marchand.

2023

Vous souvete pas e cigalo en 2023 bonur
I wish you peace and exaltation in 2023 happiness
Je vous souhaite paix et ivresse en 2023 bonheurs
Ich wünsche Ihnen Frieden und Erhöhung in 2023 Glück

Église Saint-Pierre.

Spifame x La Roque

Blason de Charles SPIFAME né avant 1380 et Marguerite de la ROQUE née en 1382 mariés en 1405 (couleurs indéterminées)

Steso, art pèr la pas

Steso, art pour la paix
Steso, art for peace
Steso, Kunst für den Frieden

STESO
Hugo Alexandre SANZ
street artiste né à-n-Avignon le 30 décembre 1989

Photo 1 Le Dauphiné Libéré 2019
Photo 2 Art-Alpilles 2021

Setanto-tres an après lou Capitole

Soixante-treize ans après le Capitole
Seventy-three years after the Capitole
Dreiundsiebzig Jahre nach dem Capitole

Le film à l'affiche "La mélodie du bonheur" est sorti en France le 12 janvier 1949.

Spifame x Seytres ?

Blason de SEYTRES de CAUMONT En 1441 Delphine SPIFAME épouse Jean Baptiste Antoine de SEYTRES le 27 novembre 1441 et lui apporte Caumont.