Espressioun souciau

Expression sociale
Social expression

Darrié lis Alo i'a une sieissanteno d'annado

Derrière les Halles il y a une soixantaine d'années
Behind the central market about sixty years ago

Lou patrimòni dóu siècle vinten

Le patrimoine du vingtième siècle
The heritage of the twentieth century

Ounte siéu ?

Où suis-je ?
Where am I ?

Encò di Barretta

Chez les Barretta
At the Barretta's

D'après le Guide Fanot 1868, les frères Barretta sont confiseurs-pâtissiers au 10 de la place du Change. Ils habitent au 2 de la rue Bancasse (la maison d'en face).

Decounfinamen di recruo

Déconfinement des recrues
Deconfining of recruits

La vilo reprènd di coulour

La ville reprend des couleurs
The city takes on again colors