Lumiero dóu sèr

Lumières du soir
Evening lights
Abendlichter

Mouna à La Civeto en juliet

Mouna à La Civette en juillet
Mouna at La Civette in july
Mouna in La Civette im Juli

Dedins/deforo

Dedans/dehors
Inside/outside
Innen/Außen

14 de juliet jour de fiò

14 juillet jour de feux
July 14 fires day
14. Juli Tag des Feuers

Lou trin Lou Mistrau à-n-Avignoun en 1956

Le train Le Mistral à Avignon en 1956
The Mistral train in Avignon in 1956
Der Mistral-Zug in Avignon im Jahr 1956

Extrait tiré de "LE MISTRAL - 1956 SNCF Ferroviaire / French Trains" (23'54")
publié par EllaVision sur https://www.youtube.com/watch?v=pnP1-3jqHsY
Merci Tilia.

1974

13 de juliet 1793

13 juillet 1793
July 13, 1793
13. Juli 1793 

Avignon le 13 juillet 1793

Citoyens,

Je ne puis que vous féliciter au nom de l'armée d'Italie de l'empressement que vous montrez pour lever tous les obstacles qui [s'opposent ?] au passage du convoi pour l'armée d'Italie — quant à la réquisition que vous me faites je vous observe que n'étant point commandant de l'artillerie d'Avignon [et ?] cette poudre étant absolument destinée à l'armée, je ne puis pour ce qui me [concerne ?] que retarder la marche des huit milliers de poudre autant de temps qu'il en faudra pour recevoir les instructions de l'état-major de l'artillerie d'Italie.

Buonaparte

Aux citoyens administrateurs d'Avignon