Blouca-voulet soulet

Bloque-volet seulet
Lonesome shutters-blocker
Einsame Fensterladenblocker

Pour Françoise.

Au marcat de la plaço Pío i'a eisatamen cènt an

Au marché de la place Pie il y a exactement cent ans
At the Place Pie market exactly a hundred years ago
Auf dem Place Pie Markt vor genau hundert Jahren

1922. AMA 8Fi4320, 8Fi4309, 8Fi4318.

Jean-Louis Trintignant

Lycée Frédéric Mistral, 1947.

Sèn enebi 144 : l'oumbrou dóu Cubanito

Sens interdit 144 : l'ombre du Cubanito
Wrong way 144 : the shadow of the Cubanito
Verbotene Richtung 144 : der Schatten des Cubanito

Au marcat di ferre vièi dins lis annado 1920

Au marché des vieux fers dans les années 1920
At the market of old irons in the 1920s
Auf dem Markt für alte Bügeleisen in den 1920er Jahren

Au marcat di ravan i'a eisatamen cènt an

Au marché aux puces il y a exactement cent ans
At the flea market exactly one hundred years ago
Auf dem Flohmarkt vor genau hundert Jahren

1922. AMA 8Fi4314.

1922. AMA 8Fi4308.

Coulour di tèms

Couleurs des temps
Colors of the times
Farben von Zeiten