Ciclisme regiounau

Cyclisme régional
Regional cycling
Regionales Radfahren

Eicecioun

Exception
Ausnahme

Place St-Lazare 05/01/2024, photo Michael Guichard.

Sus lou pont suspendu en 1952

Sur le pont suspendu en 1952
On the suspension bridge in 1952
Auf der Hängebrücke im Jahr 1952

Bestente

J'hésite
I hesitate
Ich zögere

Nounant'an après au Museon Lapidàri

Quatre-vingt-dix ans après au Musée Lapidaire
Ninety years at the Lapidary Museum
Neunzig Jahre später im Lapidary Museum

D'un siècle l'autre : carriero de la Republico

D'un siècle l'autre : rue de la République
From a century the other : Republic street
Von einem Jahrhundert das ander : Republikstraße

XIXe	XXe
XXe	XXIe

Estiéu 1947

Été 1947
Summer 1947
Sommer 1947

Photo V.E. 1947.