Que blasoun pèr l'Ouratòri ?

Quels blasons pour l'Oratoire ?
Which blazons for the Oratory ?
Welche Wappen für das Oratorium ?

Ounte sian, quau sian ?

Où sommes-nous ? Qui sommes-nous ?
Where are we ? Who are we ?
Wo sind wir ? Wer sind wir ?

L'ipoutèsi reialo

L'hypothèse royale
The royal hypothesis
Die königliche Hypothese

Séminaire Saint-Charles de la Croix dit Grand Séminaire, rue Saint-Charles. Construit à partir de 1720 par Jean-Baptiste Franque. Il fut la réunion de deux collèges : le collège St-Charles et le collège de la Croix. Les bâtiments furent détruits en 1955. Subsistent la chapelle St-Charles, une partie du cloître et la façade, construites entre 1749 et 1757. Ce lieu est remarquable par la stéréotomie de ses voûtes plates ou en arc de cloître. Il est occupé aujourd'hui par le service d'archéologie du département de Vaucluse. D'après son peu de détails encore visibles, le blason central de la façade pourrait porter le monogramme de Louis XV, bûché à la Révolution. Il daterait alors de la troisième annexion du Comtat Venaissin à la France en 1768.

Sian à Sant-Charle

Nous sommes à St-Charles
We are at St. Charles
Wir sind in St. Charles

Ounte sian ? Quau sian ?

Où sommes-nous ? Qui sommes-nous ?
Where are we ? Who are we ?
Wo sind wir ? Wer sind wir ?

Ounte sian ? Quau siéu ?

Où sommes-nous ? Qui suis-je ?
Where are we ? Who am I ?
Wo sind wir ? Wer bin ich ?

Ounte sian ? Quau siéu ?

Où sommes-nous ? Qui suis-je ?
Where are we ? Who am I ?
Wo sind wir ? Wer bin ich ?