Lou roucas en 1838

Le rocher en 1838
The rock in 1838
Der Felsen im Jahr 1838

Alexandre Desgoffe (1805-1882) Avignon le 17 septembre 1838.

La fresco di Spifami

La fresque des Spifame
The Spifame fresco 
Das Spifame-Fresko

Cette fresque de 1425 se trouve dans la chapelle St-Jean-Baptiste, à gauche dans le narthex de la métropole Notre-Dame-des-Doms. Y est représentée la famille Spifame assistant au baptême de Jésus-Christ. De gauche à droite : Marguerite de La Roque, Catherine et Delphine, Charles et Balthazar Spifame.

Charles Spifame (~1375 - ~1433) était un banquier originaire de Lucques (Lucca) en Toscane. Il finança la reconstruction — terminée en 1418 — de cette chapelle effondrée lors de la chute du clocher en 1405.
Il avait épousé la même année Marguerite de la Roque* (Avignon 1382 - 1441). Charles et Marguerite eurent deux filles et un garçon.

* Son père, Catalan della ROCCA, sire d'Eyguières, était garde de la Monnaie d'Avignon, bourgeois et marchand.

Spifame x La Roque

Blason de Charles SPIFAME né avant 1380 et Marguerite de la ROQUE née en 1382 mariés en 1405 (couleurs indéterminées)

Spifame x Seytres ?

Blason de SEYTRES de CAUMONT En 1441 Delphine SPIFAME épouse Jean Baptiste Antoine de SEYTRES le 27 novembre 1441 et lui apporte Caumont.

Quau siéu ?

Qui suis-je ?
Who am I ?
Wer bin ich ?

Ipoutèsi pèr lis aiglo de ND-di-Dom

Hypothèses pour les aigles de ND-des-Doms
Assumptions for the eagles of ND-des-Doms
Annahmen für die Adler von ND-des-Doms

D'or à l'aigle éployée de gueules Guy Ier de Roussillon-Bouchage évêque d'Avignon du 23 mars 1411 à 1415 ou 1419 décédé en 1428 ou avant le 20 avril 1429 Guy III de Roussillon-Bouchage évêque d'Avignon de 1422 ou 1423 à 1432	De gueules à l'aigle au vol abaissé d'argent membrée et becquée d'or Charles SPIFAME ou Spiéfami ou Spifami, banquier né avant 1382 en Avignon, commanditaire de la reconstruction de cette chapelle du Saint-Sépulcre en 1418 Guy II Spifame évêque d'Avignon de 1419 à 1422 et décédé en 1423

Lis aiglo de ND-di-Dom, de quau soun ?

Les aigles de ND-des-Doms, à qui sont-ils ?
The eagles of ND-des-Doms, whose are they ?
Die Adler von ND-des-Doms, wem gehören sie ?