Au rocher des Doms quatre-cents ans après
At the Doms' rock four hundred years after
D'après un dessin d'Étienne Martellange (1617).
notre-dame-des-doms - Page 9
-
Au roucas di Doms quatre-cènt an après
-
Carriero dis Escalié-Sant'Ano
Rue des Escaliers Ste-Anne
Escaliers Ste-Anne street
Auguste PALUN
Avignon °1844 - †1932
Rue des Escaliers-Sainte-Anne.
Aquarelle.
-
Lou calvàri au debut dóu XXen siècle
Le calvaire au début du XXe siècle
The calvary at the beginning of the XXth century
-
Plaço dóu Palais souto lou segound Empèri
Place du Palais sous le second Empire
Palais square under the second Empire
Merci à Pierre Bastide !
-
Cènt-e-quatorge an après carriero dis Escalié-Sant'-Ano
Cent-quatorze ans après rue des Escaliers-Sainte-Anne
One hundred and fourteen years after Escaliers-Sainte-Anne street
1905
D'après une trouvaille de Pat :
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8447008n/f59.item.r=Gard Merci ! -
Lou paro-tron de Nostro-Damo
Le paratonnerre de Notre-Dame
The lightning conductor of Notre-Dame
-
L'epitàfi dóu cebòri de Nosto-Damo-de-Dom
L'épitaphe du porche de Notre-Dame-des-Doms
The epitaph of the porch of Notre-Dame-des-Doms
Ici des enfants, frères morts en âge tendre,
en leurs tendres années sont ensevelis, leurs corps réunis.
Ici [reposent] Raimond, Jourdan, Bernard, Guillaume et un autre,
fils de Guichard. Où leur père où leur mère interdisent,
de la part du Christ et de sainte Marie,
qu'en ce lieu jamais personne [d'autre] ne soit enseveli.
Qu'ils aient part aux dons de la sagesse.
Ils sont inhumés le 3 des nones, au mois de décembre [3 décembre].
