Cènt-dès-e-vue an après carriero dóu Pourtau-Mataron

Cent-dix-huit ans après rue du Portail-Matheron
Hundred eighteen years after Portail-Matheron street

Vers 1896.

Cènt an après plaço Sant-Lazare

Cent ans après place St-Lazare
A hundred years after St. Lazare square

Ounte sian ?

Où sommes-nous ?
Where are we ?

Atmousfèro 1910 : carriero Sant-Michèu

Atmosphère 1910 : rue St-Michel
Atmosphere 1910 : St. Michel street

Atmousfèro 1900 : la carreto

Atmosphère 1900 : la charrette
Atmosphere 1900 : the cart

Villeneuve-les-Avignon, la gare : charrette avec ses passagers.
Photo Charles Bartesago (1878-1973).
AMA 67Fi5959.

Atmousfèro 1900 : porto de l'Oulo

Atmosphère 1900 : porte de l'Oulle
Atmosphere 1900 : L'Oulle gate

1907. Photo Charles Bartesago (1878-1973).

Cent ans après rue St-Agricol

Tout un siècle est passé entre les deux photos
Peu de choses ont changé si ce n'est les autos