Cènt an après lou batèu-lavadou

Cent ans après le bateau-lavoir
A hundred years after the laundry-boat

Merci Guima !

Atmousfèro 1900 : bugado au bord dóu Rose

Atmosphère 1900 : lessive au bord du Rhône
Atmosphere 1900 : laundry along the Rhone

Merci Guima !

Cènt an après quèi Bameule

Cent ans après quai Bameule
Hundred years after Bameule quay

Sus lou darnié viro-viro

Sur le dernier vire-vire
On the last vire-vire

Photo Jouve, bijoutier rue du Petit-Change.

Lou chalant

La péniche
The barge

Vist de la Barthelasso cènt-e-quatre-vint-un an après

Vu de la Barthelasse cent-quatre-vingt-un ans après
View from the Barthelasse one-hundred-and-eighty-one years after

Isidore Dagnan, 1833 Vue d’Avignon et du Pont Saint-Bénezet Musée Calvet, Avignon.

Vist de la Barthelasso cènt-e-setanto-vue an après

Vu de la Barthelasse cent-soixante-dix-huit ans après
View from the Barthelasse one-hundred-and-seventy-eight years after

Vue du palais des papes d'Avignon depuis les rives du Rhône (mine de plomb, lavis brun, 32,2 x 53,3 cm) dédicacé à Honoré Daumier par Eugène Isabey le 8 juillet 1836. Collection particulière.