Cènt an après quèi Bameule

Cent ans après quai Bameule
Hundred years after Bameule quay

Sus lou darnié viro-viro

Sur le dernier vire-vire
On the last vire-vire

Photo Jouve, bijoutier rue du Petit-Change.

Lou chalant

La péniche
The barge

Vist de la Barthelasso cènt-e-quatre-vint-un an après

Vu de la Barthelasse cent-quatre-vingt-un ans après
View from the Barthelasse one-hundred-and-eighty-one years after

Isidore Dagnan, 1833 Vue d’Avignon et du Pont Saint-Bénezet Musée Calvet, Avignon.

Vist de la Barthelasso cènt-e-setanto-vue an après

Vu de la Barthelasse cent-soixante-dix-huit ans après
View from the Barthelasse one-hundred-and-seventy-eight years after

Vue du palais des papes d'Avignon depuis les rives du Rhône (mine de plomb, lavis brun, 32,2 x 53,3 cm) dédicacé à Honoré Daumier par Eugène Isabey le 8 juillet 1836. Collection particulière.

Rose de seisoun

Rhône de saison
Season of Rhône

Trop un annado après lou port de plasènço

Plusieurs années après le port de plaisance
Several years after the marina

Georges Yoldjoglou Avignon le Club-nautique Musée du Vieil Avignon.