PUB !

Tôle peinte vers 1910-1920 - 125,0 x 24,5 cm.

L'equipo dóu Casino de St-Lazàri en 1965

L'équipe du Casino de St-Lazare en 1965
The Casino team of St. Lazare in 1965

2e rang, n°3 : Paulette BÉRARD.

En vilo, es defendu de nourri li pijoun

En ville, il est interdit de nourrir les pigeons
In town, it is forbidden to feed the pigeons

L'article L 1311-2 du Code de la santé publique institue le principe de Règlements sanitaires départementaux, pris par arrêté préfectoral, permettant de compléter les dispositions du Code et édicter des dispositions particulières. Afin d'en faciliter l'établissement dans tous les départements, le ministère de la Santé établit un Règlement sanitaire départemental type. Dans ce texte, on retrouve l'interdiction de nourrir à l'article 120 :
Art. 120.
Jets de nourriture aux animaux.
Protection contre les animaux errants, sauvages ou redevenus tels.
Il est interdit de jeter ou déposer des graines ou nourriture en tous lieux publics pour y attirer les animaux errants, sauvages ou redevenus tels, notamment les chats ou les pigeons ; la même interdiction est applicable aux voies privées, cours ou autres parties d'un immeuble lorsque cette pratique risque de constituer une gêne pour le voisinage ou d'attirer les rongeurs. Toutes mesures doivent être prises si la pullulation de ces animaux est susceptible de causer une nuisance ou un risque de contamination de l'homme par une maladie transmissible.

Lire aussi : Fléau urbain - En ville, nourrir les pigeons est illégal.

Cènt an après 6 carriero Pitchoto Muso

Cent ans après 6 rue Petite-Meuse
Hundred years after Petite-Meuse street 6

Un sucès de fada !

Un succès fou !
A huge success !

Ajudo ! Restauracioun endustrialo !

Au secours ! Restauration industrielle !
Help ! Industrial catering !

Lou saucissot Mirèio

Le saucisson Mireille
The sausage Mireille