D'un siècle l'autre carriero Sant-Estève

D'un siècle l'autre rue St-Étienne
From a century another Saint-Étienne street
Von ein Jahrhundert anderen, Saint-Etienne-Straße

14/09/2025 14:17

Mathilde Vallet Avignon XXe siècle

Un 3 de jun

Un 3 juin
On a June 3
An einem 3. Juni

Inondations de 1856. Napoléon III à St-Agricol.
Gravure d'après un croquis du marquis des Isnards pour L'Illustration du 14 juin 1856 (jour du baptême du prince impérial).

Souto la gleise

Sous l'église
Under the church
Unter der Kirche

Photo Émile Marfoure, années 1960. AMA 108Fi708.

Li tèndo de la carriero de la Pichoto-Fustarié

Les tendues de la rue de la Petite-Fusterie
The awnings of Petite-Fusterie street

"Inondations d'Avignon. Vue prise du perron de l'église de Saint-Agricol. — D'après un croquis communiqué par M. le marquis des Isnards." L'Illustration – 14 juin 1856.

Merci à Frédéric Viallon !

Li crouchet de la Pichoto-Fustarié

Les crochets de la Petite-Fusterie
The hooks of the Petite-Fusterie

Li douge gargaio de Brantes

Les douze gargouilles de Brantes
The twelve gargoyles of Brantes

Hôtel de Brantes 2 Rue de la Petite-Fusterie.

Souvenènço de pissadouiro

Souvenir de vespasienne
Urinal remembrance