Di nouvello de l'Oustau dóu Pavoun

Des nouvelles de la Maison du Paon
News from the Peacock House

2014

2015

Sus la muraio...

Sur le mur...
On the wall...

Pèr travaia vostro Anglès !

Pour travailler votre Anglais !
To work your English !

15 avril 2013.

Silènci ! Se arquiva...

Silence ! On archive...
Silence ! We archive...

Crun-Crun e l'Aganto-chin

Crun-Crun et l'Attrappe-chiens
Crun-Crun and the Grabs dogs

Lou palais di papo dous-cènt-vuetanto-quatre an après

Le palais des papes deux-cent-quatre-vingt-quatre ans après
The pope's palace two hundred and eighty four years after

Dessin dóu fraire Estève Martellange en 1608
Dessin du frère Étienne Martellange en 1608
Drawing by the brother Etienne Martellange en 1608

15 avoust : fèsto di poumpié (e de Napouleoun !)

15 août : fête des pompiers  (et de Napoléon !)
August 15: feast of firefighters (and Napoleon !)