Councurrènço

Concurrence
Competition

Autougrafe de juliet

Autographes de juillet
Autographs of july

18 juillet 1952 : première du "Prince de Hombourg" (reprise de 1951).
Autographes de Jeanne Moreau, Jean Deschamps, Gérard Philipe, Monique Chaumette, Jean-Vilar, Jean-Negroni et Jean-Pierre-Jorris. Ce dernier n'a pas joué en 1952 "Le Prince de Hombourg", mais "Lorenzaccio" d'Alfred de Musset ; son autographe a été obtenu à l'issue de cette représentation.

Source Wikipedia.

Dins la tourpour dóu festenau

Dans la torpeur du festival
In the torpor of the festival

Istòri d'un hiàtus : à-n-Avignoun

Histoire d'un hiatus : à Avignon
Story of a hiatus : in Avignon

Merci à Mireille Lambert. Source Raph Hiessler.

La revengudo de Catarino Pierron

Le retour de Catherine Pierron
The come back of Catherine Pierron

1942 : 14 juliet o 10 óutobre ?

1942 : 14 juillet ou 10 octobre ?
1942 : july 14 or october 10 ?

Source : http://www.anacr-vaucluse.fr/?portfolio=la-memoire-gravee-avignon
sur une proposition de Frédéric Viallon.

Le 14 juillet 1942, des rassemblements ont lieu dans les villes de la zone non occupée, suite au discours prononcé par le général de Gaulle sur les ondes de Radio-Londres, le 13 juillet, appelant la population de la zone non occupée à manifester le lendemain, jour de fête nationale.

Le 10 octobre 1942 Avignon reçoit la visite du maréchal Pétain.

Teatre

Théâtre
Theater